Mensaje de la camarada turca I.:

Compañer@s.. Hoy es 12 de septiembre. Un día muy importante y negro en la hostoria de Turquía.. Muy importante para nosotr@s… El aniversario 41 de Golpe Fascista en 1980 que costó mucho.

Si se quiere comprender y conocer mejor lo que pasa en Turquía, es muy importante conocer el golpe fascista de 12 de septiembre de 1980 y el camino que se llegó a ese golpe fascista.

Por eso os pongo un articulo, por si queréis leer y saber… Autotraducido, pero creo que se comprende…

«¿Quién dio el golpe el 12 de septiembre, quién estuvo detrás?

Hoy es 12 de septiembre. Hace exactamente 41 años, la junta dirigida por el general Kenan Evren tomó el poder. Bueno, hace 41 años, este golpe lo llevó a cabo ¿quién contra quién?»

https://haber-sol-org-tr.translate.goog/haber/12-eylulde-darbe-kime-indi-arkasinda-kimler-vardi-313457?_x_tr_sl=tr&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=ajax,nv,elem,se

(Traducción completa más abajo)

12 de Septiembre en cifras

  • 650 mil personas fueron detenidas.
  • Se registraron 1 millón 683 mil personas.
  • 230 mil personas fueron juzgadas en 210 mil juicios.
  • Se reclamó la pena de muerte para 7 mil personas.
  • 517 personas fueron condenadas a muerte.
  • 50 de los condenados a muerte fueron ahorcados (18 de izquierdas, 8 de derechas, 23 criminales criminales, 1 militante de Asala)
  • Se enviaron al Parlamento los expedientes de las 259 personas cuyas ejecuciones se solicitaron.
  • 71 mil personas fueron juzgadas en virtud de los artículos 141, 142 y 163 de la TCK (la ley de castigar)
  • 98.404 personas fueron juzgadas por «pertenecer a una organización terrorista».
  • 388 mil personas no recibieron pasaportes.
  • 30 mil personas fueron desaparecidas …

Mi padre M. también fue uno de ell@s

Esta foto es de una visita que hacíamos a mi padre cuando estaba en el prisión por ser comunista, que nos lo permitían muy de vez en cuando,  Mi hermano y yo en sus brazos tan felices, sin ser conscientes nada de lo que pasaba… Pasando años después de esta foto poco a poco iba entendiendo lo que nos intentaba no transmitir mi padre con su cara sonriente y sus ojos  al vernos… pero ¿cómo eran antes de vernos, y después?…  sus días más difíciles que todavía llega algunas manchas de entonces en su cuerpo de las torturas…  Esos momentos de abrazarnos, a sus hijos, a su mujer eran sus únicos momentos de felicidad… y de los nuestros…

Y mi madre S. con toda la pena, dificultad de mantener nuestra vida cargándose todas las tareas de la vida ella misma y encima creciendo dos niñ@s «sonriéndoles» con mucho cariño, si no llevando una pena más profunda, y sonbretodo miedo por si pierde a su amor, su compañero de la vida, el padre de sus niñ@s para siempre…

Tenemos mucha suerte de que todavía esté con nosotros (y estén refiriendo a mi madre también) con sus ojos sonrientes, aunque le ha sido muy difícil superar todo ese daño de todos eses vivencias que se pueden imaginar… y mi madre en aquellos años quizás ni se haya podido imaginar que se llegarían estos días…  Ahora es mi felicidad más grande verles así juntos, sonriendo y todavía unidos….

Yo, como una hija, tengo mucha suerte de ser la hija de él…Le debo mucho, como una hija, también como una persona… Le debo sobre todo mi libertad e independencia como una mujer, en esta sociedad en la que era y es difícil de ser una mujer libre… que esto ha sido la primera cosa que me enseñó cuando era una niña; «Hija mía, tú tienes que educarte, confiar en ti, ser independiente porque tú serás una mujer»… Y él, mi padre, a mi Madre… le debe y debemos toda la recuperación del proceso…

Esta es una reflexión por parte de una sola familia…pero hay miles más y peores historias…  el 1980 de Turquía tiene una cuenta muy grande y muy larga, con los asesinados, torturados, heridos, perdidos de pronto sin saber lo que les pasó… también las vidas muy limitadas y bloqueadas que seguían de los que quedaron vivos… después de 1980 nunca ha sido nada como lo de antes… el país se convirtió en más capitalista, obediente y dependiente,,,  y el Erdoğan y los similares son el fruto de ese golpe fascista de 1980..

¡En homenaje a tod@s l@s asecinad@s, torturad@s, sufrid@s, perdid@s, eleminad@s de la vida por nada más de ser comunistas, progresistas, aquí, allí, y en todo el mundo,  durante toda la historia!


Texto traducido automáticamente desde

https://haber-sol-org-tr.translate.goog/haber/12-eylulde-darbe-kime-indi-arkasinda-kimler-vardi-313457?_x_tr_sl=tr&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=tr&_x_tr_pto=ajax,nv,elem,se

¿Quién dio el golpe el 12 de septiembre, quién estuvo detrás?

Hoy es 12 de septiembre. Hace exactamente 41 años, la junta dirigida por el general Kenan Evren tomó el poder. Bueno, hace 41 años, este golpe lo llevó a cabo ¿quién contra quién?

Centro de Noticias
12.09.2021

El golpe de Estado del 12 de septiembre de 1980, aceptado por muchos, se produjo después de un período de preparación. En particular, las balas disparadas desde el Hotel Marmara en la entusiasta celebración del Primero de Mayo a la que asistieron cientos de miles de trabajadores en Taksim en 1977, la masacre perpetrada contra izquierdistas y ciudadanos alevíes en Kahramanmaraş en diciembre de 1978 con la cooperación del estado-MHP, y la masacre de izquierda en Çorum en 1980. La masacre contra ciudadanos alevíes y con la cooperación del estado-MHP se organizó para crear un ambiente para el golpe. Las masacres en Kahramanmaraş y Çorum continuaron durante días, pero el estado no intervino de manera persistente. La decisión de la ley marcial después de la masacre de Maraş fue una prueba de que la masacre había logrado su propósito.

El programa económico del golpe también se preparó antes del golpe y comenzó a implementarse en cierta medida. Durante la crisis económica, el programa basado en exportaciones y mano de obra barata fue una de las principales demandas de los empresarios, pero hubo serios problemas en la implementación del programa debido a la resistencia de la izquierda y los trabajadores. Las decisiones del 24 de enero, que fueron adoptadas el 24 de enero durante el gobierno del Frente Nacionalista liderado por Süleyman Demirel y preparadas por el subsecretario de la SPO, Turgut Özal, fueron plenamente implementadas como programa económico del golpe de Estado después del 12 de septiembre, es decir, después de la resistencia de la izquierda y la clase trabajadora estaban quebradas.

El asesinato del presidente de DİSK, Kemal Türkler, el 22 de julio de 1980, junto con cientos de otros asesinatos, fue un ejemplo de la lógica del pre-golpe. Los vínculos externos del golpe volverán a dar una idea clara sobre el período de preparación. Se sabe que Estados Unidos y la OTAN, que tenían problemas en Afganistán e Irán, también tenían miedo de perder Turquía y dieron todo tipo de apoyo al golpe. La frase «Nuestros hijos triunfaron», transmitida a través de fuentes diplomáticas estadounidenses en Ankara al entonces presidente estadounidense Carter, era una prueba de que Kenan Evren y sus amigos esperaban con impaciencia tal golpe.
¿Quién llevó a cabo el golpe del 12 de septiembre?

El golpe del 12 de septiembre fue encabezado por el Jefe de Estado Mayor de la época, el general Kenan Evren.

Sin embargo, como se mencionó anteriormente, el golpe fue llevado a cabo por un «equipo», principalmente las capitales imperialistas y TÜSİAD. Lo que sucedió antes y después del 12 de septiembre muestra que hay un programa completamente de derecha desde la política exterior a la economía, desde la política cultural a la educación. Cuando miramos los últimos tres años antes del golpe, se puede ver claramente que los líderes de derecha Süleyman Demirel, Necmettin Erbakan y Alparslan Türkeş, que llevaron el país al 12 de septiembre, son al menos tan culpables como Kenan Evren. La carta enviada a Kenan Evren tras el golpe por Vehbi Koç, el mayor capo de la época, que se enriqueció rápidamente con la ayuda del Estado y acercándose a EE.UU. a partir de la década de 1930, da una idea clara sobre el contenido de clase del 12 de septiembre. :

“El juicio de los anarquistas y criminales arrestados no debe prolongarse y su castigo debe ser rápido. Deben ampliarse las oportunidades mediante el equipamiento y el fortalecimiento de la fuerza policial, y deben promulgarse las leyes necesarias lo antes posible. Las leyes que regularán las relaciones entre empleados y empleadores deben promulgarse con un mínimo de error. Deben tenerse en cuenta las acciones extremas de algunos sindicatos para destruir el estado y la economía turcos. Desde el cierre de DİSK, algunos trabajadores esperan sus relaciones sindicales. Los sindicalistas militantes pretenden provocar a estos trabajadores y continuar su causa infiltrándose en los cuadros de dirección de los sindicatos que continúan funcionando. Esta situación debe ser conocida, se deben tomar las medidas necesarias en las leyes para estar preparadas. Partido Comunista, organizaciones de izquierda, kurdos, armenios,Es cierto que algunos políticos continuarán con sus intentos maliciosos, deben estar atentos y deben evitarse sus intentos. Les deseo buena suerte a ustedes y a sus amigos. Estoy a tu servicio.»


12 Eylül darbesi kime karşı yapıldı?

El golpe del 12 de septiembre ciertamente no fue llevado a cabo «por soldados psicópatas contra civiles». Sin duda, no se hizo para «acabar con la lucha derecha-izquierda». El golpe tuvo un programa político-económico-ideológico. Para la implementación de este programa, el poder de la izquierda tuvo que reducirse seriamente. Se llevaron a cabo operativos ilimitados, detenciones, torturas, penas de prisión y ejecuciones contra organizaciones y sindicatos de izquierda para purgar a la izquierda del país. Si bien había más de 4 millones de trabajadores sindicalizados en Turquía con una población de 45 millones antes del 12 de septiembre, el hecho de que este número sea de alrededor de 700 mil hoy es una prueba de que el golpe fue exitoso hasta cierto punto. El YÖK, que también se estableció después del golpe, tenía como objetivo exterminar a los académicos y estudiantes de izquierda de las universidades.Todas las confederaciones sindicales se cerraron con el golpe, pero lo que sucedió después vuelve a dar una idea de la lógica del golpe. Si bien la confederación sindical de derecha Hak-İş se estableció en 1981, unos meses después de su cierre, Türk-İş, también conocida como la confederación sindical estatal, estaba en condiciones de convocar la Asamblea General en 1982, mientras que DİSK estaba haciendo el seguimiento:

• El 17 de septiembre, el período de detención se amplió a noventa días. Los ejecutivos y miembros de DİSK no fueron llevados ante un juez durante mucho tiempo.

• El Consejo de Seguridad Nacional, con su decisión No. 8 publicada el 18 de septiembre, anunció que confiscó los bienes muebles e inmuebles de DİSK.

• El 11 de noviembre, los fideicomisarios determinados por los comandantes de la ley marcial fueron nombrados para la dirección de los sindicatos miembros de DİSK.

• A partir del 7 de diciembre, con la Ley N ° 2364, se implementó la Junta Suprema de Arbitraje, que abarca a todos los miembros del sindicato. Fueron detenidos 67 ejecutivos de DİSK que fueron detenidos el 12 de septiembre.

• Se anunció a la prensa que 52 ejecutivos de DİSK, incluido el presidente de DİSK, Abdullah Baştürk, serían procesados ​​con la pena de muerte.

El presidente del sindicato Deri-İş, miembro de DİSK, Kenan Budak, fue asesinado en medio de la calle en una emboscada preparada por la policía el 25 de julio.

• El juicio DİSK comenzó el 24 de diciembre en el Tribunal de la Ley Marcial de Estambul. Se combinaron ciento sesenta expedientes, se aumentó el número total de sospechosos a mil cuatrocientos setenta y siete y se aumentó a setenta y ocho el número de los que se pidió su ejecución.
12 de septiembre en cifras

Mientras estas cosas le sucedían a DİSK, lo siguiente sucedía en todo el país:

  • 650 mil personas fueron detenidas.
  • Se registraron 1 millón 683 mil personas.
  • 230 mil personas fueron juzgadas en 210 mil juicios.
  • Se reclamó la pena de muerte para 7 mil personas.
  • 517 personas fueron condenadas a muerte.
  • 50 de los condenados a muerte fueron ahorcados (18 de izquierdas, 8 de derechas, 23 criminales criminales, 1 militante de Asala)
  • Se enviaron al Parlamento los expedientes de las 259 personas cuyas ejecuciones se solicitaron.
  • 71 mil personas fueron juzgadas en virtud de los artículos 141, 142 y 163 de la TCK.
  • 98.404 personas fueron juzgadas por «pertenecer a una organización terrorista».
  • 388 mil personas no recibieron pasaportes.
  • 30 mil personas fueron despedidas por «inconvenientes».
  • 14 mil personas fueron despojadas de su ciudadanía.
  • 30 mil personas salieron al exterior como “refugiados políticos”. – 300 personas murieron sospechosamente.
  • Se documentó que 171 personas “murieron por tortura”. – Se prohibieron 937 películas por considerarse «inapropiadas».
  • Se pararon las actividades de 23 mil 677 asociaciones.
  • Se destituyó a 3 mil 854 profesores, 120 profesores de la universidad y 47 jueces.
  • Se exigió un total de 4.000 años de prisión para 400 periodistas. Los periodistas fueron condenados a 3.315 años y 6 meses de prisión.
  • 31 periodistas fueron encarcelados. – 300 periodistas fueron agredidos.
  • 3 periodistas fueron asesinados con arma de fuego.
  • Los periódicos dejaron de publicarse durante 300 días.
  • Se presentaron 303 demandas para 13 periódicos importantes.
  • Se destruyeron 39 toneladas de periódicos y revistas.
  • En prisión murieron un total de 299 personas.
  • 144 personas murieron sospechosamente. – 14 personas murieron en huelga de hambre.
  • 16 personas recibieron disparos mientras «huían». – 95 personas murieron «en combate».
  • Se entregó un «informe de muerte natural» a 73 personas.
  • Según los informes, 43 personas se «suicidaron».

El 12 de septiembre duró con ellos: Turgut Özal

Turgut Özal, quien preparó el programa económico del golpe, es conocido como la persona que estableció los lazos de la junta con TÜSİAD y Estados Unidos. Özal, quien también fue ministro de Economía de la junta del 12 de septiembre, se convirtió en primer ministro en 1983. Con el modelo de crecimiento impulsado por las exportaciones, dos tercios de las exportaciones totales del país fueron exportaciones ficticias. Se ha comprobado que 256 empresas realizaron exportaciones ficticias durante el mandato de Özal. El estado de emergencia se introdujo en 1987 durante el período de Özal. Özal también fue la persona que dirigió el establecimiento del Equipo Especial. El Equipo Especial se estableció en 1983 durante el primer ministerio de Özal. Otra acción del gobierno de Özal fueron los «decretos de censura y exilio» emitidos para evitar la entrada de «periodistas no deseados» a la región. En 1985, Özal tomó medidas para crear guardias de aldea temporales entre los kurdos contra el PKK. uno.Durante la Guerra del Golfo, dio una nueva expresión a la literatura política al decir: «Si entramos en la Guerra de Irak del lado de los estadounidenses, obtendremos tres». Estaba escrito que Özal en ese momento pensaba que Mosul y Kirkuk podrían unirse al territorio de Turquía si la guerra se iniciaba del lado de los EE. UU. Turgut Özal, de nuevo en el período de la 1ª Guerra del Golfo, dijo que abrir el espacio aéreo a los Estados Unidos sin la aprobación del Parlamento estaba en contra de la Constitución y dijo: «No hay nada de malo en romper la Constitución una vez». La declaración más concisa sobre Özal vino de los trabajadores: ¡la grasa de Çankaya es anti-trabajador!Dijo que abrir el espacio aéreo a los Estados Unidos sin la aprobación parlamentaria es inconstitucional y dijo: «No hay nada de malo en perforar la Constitución una vez». La declaración más concisa sobre Özal vino de los trabajadores: ¡la grasa de Çankaya es anti-trabajador!Dijo que abrir el espacio aéreo a los Estados Unidos sin la aprobación parlamentaria es inconstitucional y dijo: «No hay nada de malo en perforar la Constitución una vez». La declaración más concisa sobre Özal vino de los trabajadores: ¡la grasa de Çankaya es anti-trabajador!

El 12 de septiembre duró con ellos: Necmettin Erbakan

Necmettin Erbakan, quien hizo «grandes esfuerzos» junto con Süleyman Demirel y Alparslan Türkeş para preparar el ambiente para el golpe, fue pavimentado con Kenan Evren, quien no soltó el Corán de su mano mientras pronunciaba un discurso. La declaración de Türkeş “Nuestras ideas están en el poder, nosotros estamos adentro” en realidad resumió la situación de Erbakan. De hecho, fue muy corto por dentro. Erbakan, que estuvo detenido durante un tiempo en Izmir Uzunada el 12 de septiembre, fue arrestado el 15 de octubre de 1980, junto con 21 ejecutivos del MSP, acusados ​​de «convertir al MSP en una sociedad ilegal y actuar contra el secularismo». Sin embargo, fue puesto en libertad 9 meses después, el 24 de julio de 1981. Volviendo a la política en 1987, Erbakan fue elegido líder del Partido del Bienestar, fundado el 19 de julio de 1983. Se convirtió en diputado de Konya en las elecciones de 1991. Se convirtió en Primer Ministro en 1995.

Ciller, Yilmaz y finalmente Erdogan

Tansu Çiller, líder del Partido Camino Verdadero, que se desempeñó como Primer Ministro en los años 90, y Mesut Yılmaz, líder de ANAP, intentaron ser una copia de Turgut Özal. El mercado, las exportaciones imaginarias, la hostilidad hacia los trabajadores, la hostilidad hacia los kurdos, los perpetradores sin resolver, la religiosidad y la locura de Estados Unidos también se convirtieron en su recuerdo. Sin embargo, Erdogan, que ha sido Primer Ministro desde 2002, y su partido AKP se convirtieron en el final lógico de todos los aspectos de este período de 30 a 35 años.

Deja una respuesta